- O que é que compraste? - Ora esta!
Não acredito!
Ainda estou a decidir.
- Gosto imenso de te ver. - E eu a ti.
lsto dos presentes é bestial. Já me devia ter casado há anos.
- Alguém comprou o Pigmeu? - O senhor pensou nisso...
Não!
Compra-me um cinzeiro.
Tens meia-hora livre?
Tenho.
Vou-me encontrar com o meu irmão, mas posso chegar atrasado.
Que bom. Tens uma decisão muito importante a fazer.
- Mas não te podes rir. - Está bem.
O que achas?
Divino.
Um bocado merengue?
Não te preocupes. Ainda agora começámos.
O que achas deste?
- Estás a gozar. - Mas era uma maravilha.
Talvez para a próxima.
O que achas?
- Já sabia. - Com um cajado, poderás pastar ovelhas.
Não sejas malcriado.
Este é sexy.
Bem...
Se fosse teu marido, morria de vaidade.
Pois é. É perigoso.
Não há coisa pior num casamento que um padre com uma erecção.
É estranho pensar que nunca mais vais dormir com outra pessoa.
- Não estás a pensar ser infiel? - Depois de casada, não.
E disse ao Hamish que o matava se ele o fosse, portanto é melhor ser fiel.
Claro.
E acho que já tive a minha dose.
O que é uma dose, nos dias que correm, na tua opinião?
Não sei.
Mais que 1.
Vá lá, conta-me.
Já vi o vestido. Não temos segredos.
Bem...
O primeiro - não se esquece facilmente - era amoroso.
Dois... costas peludas.
3, 4, 5... 6 foi nos meus anos, no quarto dos meus pais.
- Quantos anos? - 17.
- Só estamos nos 17? - Cresci no campo.
Há muito rebolanço nos palheiros.
Ora o 7...
8, infelizmente, foi um grande choque.
9, de costas contra uma vedação. Muito desconfortável. Não experimentes.
Não.
10 era lindíssimo. O céu, mesmo...
- Era uma maravilha. - Odeio-o .
11, claro que, depois do 10, decepção.
12 a 17, anos de universidade. Rapazes sensíveis, atenciosos, inteligentes.
Em termos sexuais, uma neura.
18 partiu-me o coração.
- Anos de saudades. - Que pena.
20... Oh, meu Deus! Não acredito ter chegado ao 20.
21, língua de elefante.
22 estava sempre a dormecer. Foi o meu 1º. ano em lnglaterra.
Peço desculpa.
- 23 e 24 juntos. Foi qualquer coisa. - A sério?
27... Foi uma asneira.
- De repente, aos 27, fazes uma asneira? - Ele tinha a mania de gritar.
Intimidava-me. Quase desisti da coisa toda.
Mas o Spencer fez-me mudar de ideias. Foi o 28.
- O pai dele, 29. - O pai dele?
30.
31... Oh, meu Deus.
O 32 era um amor.
E depois o meu noivo, o 33.
Bolas!
Então eu fui depois do teu noivo?
Não, foste a 32.
E pronto.
Menos que a Madonna, mais que a Princesa Di - espero eu.
E tu? Com quantas dormiste?
Credo! Nem pouco mais ou menos. Não sei...
Nem sei o que tenho andado a fazer.
A trabalhar, talvez. Claro, a trabalhar. Trabalho muito à noite.
Tenho pena de não te ter telefonado.
Mas tu também nunca me telefonaste.
Dormiste comigo 2 vezes, implacável, e nunca me telefonaste.
Bolas!
Ajuda-me, por favor!
Já não és o meu irmão, és um imbecil que conheci em tempos.
Desculpa.
Carrie, o meu irmão, David.
É a Carrie.
Olá.
Estivémos a comprar o vestido de noiva.
Desculpa esfarrapada. Vai-se casar com quem?
Um parvalhão qualquer.
Porque é que os parvalhões apanham sempre mulheres tão porreiras?
Estava a dizer que vais casar com o Hamish
e ele diz que ele bem merece, que é um tipo bestial.
Não a comeste uma vez?
- Onde é que vai ser o casamento? - Na Escócia.
Sim.
Belos seios.
Diz que o sítio é lindo. Montanhoso.
Também devias vir.
Quero montes de amigos para compensar as múmias que o Hamish conhece.
É melhor irem.
Adeus.
- Adeus. - Adeus.
Anda - estamos atrasados.
Que se lixe!
Desculpa.
Só queria... isto é uma pergunta mesmo estúpida,
ainda por cima depois da nossa sessão de compras,
mas estava a pensar se por acaso...
Claro que não, porque só dormi com 9 pessoas.
Mas estava a pensar...
Sinto mesmo...
Em suma, sintetizando numa versão um pouco mais clara,
nas palavras de David Cassidy, quando estava na Família Partridge,
Acho que te amo. E...
E estava a pensar se tu por acaso não quererias...
Não. Claro que não.
Sou um idiota. Ele não é.
Excelente. Fantástico.
Gostei muito de te ver. Desculpa o incómodo. Vou indo.
- Porra! - Foi muito romântico.
Foi muito pensado. Queria que saísse mesmo bem.
Mas o importante é que o disse.
Disseste o quê, ao certo?
Disse aquilo que disse sobre o David Cassidy.
És um querido.
Um mês depois
Ordenado para as relações fiéis e duradouras e o amor conjugal.
Foi ordenado para o bem da sociedade dos homens,
que só pode ser forte e feliz,
quando os laços do casamento se mantêm honradamente.
Estas duas pessoas desejam agora entrar nesse estado sagrado.
Por isso, se alguém conhece alguma justa causa
pela qual não possam unir-se legitimamente pelo casamento,
que o declare agora.
Perdão.
Levantem-se, por favor.
Tu, Hamish, aceitas esta mulher Caroline por tua esposa
e, na presença de Deus e desta congregação,
prometes ser para ela um marido amante e fiel
até que Deus vos separe pela morte?
Sim.
E tu, Caroline, aceitas por teu esposo legítimo este homem
e, na presença de Deus e desta congregação,
prometes ser para ele uma esposa amante e fiel
até que Deus vos separe pela morte?
Sim.
Que porra de porra.
- Muito prazer. - Igualmente.
Olá.
Estás linda. Nem vestígios de merengue.
Obrigado.
Ô meu Deus!
É o Brigadoon! É o raio do Brigadoon!
Queridinhos, como sabem, sempre me senti orgulhoso
por não haver nem uma aliança neste nosso grupo.
Mas com o passar dos anos, começa a afligir-me.
Gostava de ir ao casamento de alguém de quem gostasse a sério.
Não tenho culpa. Já pedi a quase toda a gente.
- Não me pediste a mim. - Não?
Oh, Scarlett... Queres?
Não, obrigado. Mas foi simpático perguntares.
Sempre ao dispôr.
Isso mesmo, Tom. Assim é que é.
Estas são as instruções para hoje.
lde e conjugai-vos. Encontrai maridos e mulheres.
Excelente. O que achas, Fifi? Já avistaste um potencial maridinho?
- Não chateies, Tom. - Sim senhor.
Um brinde, antes da batalha.
Ao amor verdadeiro.
Em todas as formas que possa tomar.
Que todos possamos um dia dizer com orgulho: Também eu fui adorado!.
- Ao amor verdadeiro. - Amor verdadeiro!
Diz que há um grande número de pessoas
que encontram de facto os futuros cônjuges em casamentos,
o que é interessante.
É, conheci o meu marido num casamento.
Ora esta, já bebi tudo. Dá-me licença?
Olá. Chamo-me Scarlett.
Como a Scarlett O'Hara, mas dou muito menos chatice.
- E o seu nome? - É Rhett.
Não...
- Não é mesmo? - Não, não é.
- É Chester. - Brincalhão!
lmagino sempre que os americanos são chatos como a merda.
Mas você não é, pois não?
O Steve Martin é americano, não?
É.
Você é tão bonito.
Olá, Charles.
Olá.
Hoje não aguento mesmo uma cena.
Sei que temos imenso que falar...
Portei-me assim tão mal da última vez?
Lembras-te da cena do chuveiro no Psico?
Esta meteu mais medo.
Que neura! Como é que estás?
Contente. Estou quase sem peso e tenho um namorado divinal.
Devíamos ter-nos casado.
Não! Teria de me casar também com os teus amigos e não suporto a Fiona.
A Fiona gosta de ti.
- Chama-me Cara-de-Pato. - Nunca a ouvi.
Vamos almoçar um dia destes. Liga-me.
Continuas tão giro.
Que tal a Cara-de-Pato?
Em boa forma. Não muito zangada.
Senhoras e senhores, os noivos!
Gostas dela, não é?
Gosto.
É...
É estranho quando enfim acontece.
E ela está a casar com outro.
E tu, Fifi? Já identificaste um parceiro para a tua vida?
Não preciso.
Já está feito.
Há anos que estou apaixonada pelo mesmo tipo.
Ai é? Quem?
Tu, Charlie.
Foste sempre tu.
Desde que nos conhecemos há tantos anos.
Soube desde o primeiro momento.
Numa sala cheia de gente. Um relvado, aliás.
Não interessa.
Não há nada que possamos fazer. É assim a vida.
Mas sermos amigos não é mau.
Amigos já é bastante bom.
Oh, Fi...
Não é fácil, pois não?
Não.
Mas esquece. Não vai acontecer.
Matthew, querido.
- Onde está o Gareth? - A torturar americanas.
Mas que prestável.
Conhece mesmo o Oscar Wilde?
Pessoalmente, não.
Mas conheço uma pessoa que lhe pode arranjar o número de fax.
Dançamos?
Já há alianças nos dedos?
Gareth, nem sabes a sorte que tens.
É complicado encontrar alguém com quem casar.
É um inferno. O Mathew foi apanhado por um evangélico do Minnesota.
Meu doce Jesus, expulsa o demónio!
Senhoras e senhores enchei os copos.
Primeiro, e fora do costume, temos a noiva.
Excelente. Adoro a rapariga.
Obrigada.
Primeiro, quero agradecer a todos os que vieram dos Estados Unidos.
Quanto ao resto, penso que uma data de americanos horrorosos
seria uma boa desculpa para não virem. Por isso, também vos agradeço.
Se o meu querido pai aqui estivesse hoje, seria ele a falar,
e sei o que diria:
Lindo vestido, miúda, mas porque raio casas com o tipo das saias?.
Dar-lhe-ia a mesma resposta que vos dou:
Porque o amo.
E como disse o John Lennon, que morreu no mesmo ano que o meu pai,
O amor é a resposta, sabes isso muito bem.
E outra coisa.
Alguém aqui me disse que se isto com o Hamish não desse, o substituiria.
Só queria agradecer e dizer que te vou mantendo informado.
Bravo!
Agora, senhoras e senhores, Sir Hamish Banks.
Quem tem estado na política, nos últimos 20 anos
já se habituou a ser suplantado por mulheres.
Não pensei que acontecesse no meu casamento.
Mas tenho de dizer que me sinto muito feliz
por ir ser suplantado por esta mulher para o resto da vida.
Há confusão aí atrás? Nós, políticos, já estamos habituados.
- Merda! Chamem um médico! - Está bem.
Antes do mais, quero cumprimentar as damas-de-honor.
Cumpriram maravilhosamente os seus deveres.
E é evidente que tenciono usar-vos de cada vez que me casar.
Quero agradecer a todas as senhoras da paróquia
que arranjaram as flores na igreja.
O austero monumento tomou hoje um aspecto de saudável juventude.
Lembro-me da primeira vez em que vi a Caroline.
Pensei: Se ela por acaso for míope,
talvez eu seja feliz para o resto da vida.
Pensei que pela primeira vez era capaz de ver o meu futuro.
E era um futuro de alegria, por anos e anos.
Bom dia, saúdo-vos calorosamente neste dia frio.
A cerimónia começará dentro de minutos.
Mas antes pedimos ao Mathew, o melhor amigo do Gareth,
que dissesse umas palavras.
O Gareth preferia os funerais aos casamentos.
Dizia que era mais fácil sentir entusiasmo
por uma cerimónia em que houvesse hipótese de vir a estar implicado.
Para preparar este discurso, telefonei a umas pessoas
para ter uma ideia geral do que pensavam dele.
Gordo foi uma palavra com que a maioria das pessoas o relacionou.
Horrivelmente malcriado também fez sentido para muita gente.
Muito gordo e muito malcriado, é esta a opinião dos estranhos.
Mas muitos de vós telefonaram a dizer que gostavam dele,
e sei que ele adoraria ter ouvido isso.
Será lembrado pela sua hospitalidade, da sua estranha cozinha experimental.
A receita do Pato à la Banana segue-o, felizmente, para a tumba.
Sobretudo, falam-me da sua imensa capacidade para a alegria
e, quando alegre, para a bebedeira altamente vocal.
Espero que se lembrem dele como alegre.
E não preso num caixote, numa igreja.
Escolham o colete colorido de que mais gostarem, lembrem-no assim.
O tipo mais extraordinário, truculento,
o maior coração
- e frágil, como afinal se revelou -
o tipo mais divertido que algum de nós já conheceu.
Quanto a mim, podem perguntar como é que eu o recordarei.
O que pensava dele.
Infelizmente, não tenho palavras.
Perdoem-me se me desviar das minhas próprias palavras
para as palavras doutro tipo fantástico, W.H. Auden.
lsto é o que quero dizer:
Parem os relógios, desliguem o telefone
Não deixem o cão ladrar dando-lhe um belo osso
Calem os pianos e com tambor abafado
Tragam o caixão e os que estão de luto.
Deixem os aviões fazer círculos gemendo em cima
Escrevinhando no céu a mensagem Ele Morreu.
Ponham laços negros nos pescoços brancos das pombas públicas
Façam os polícias de trânsito usar luvas de algodão negras.
Ele era o meu Norte, o meu Sul, meu Leste e Oeste
Minha semana de trabalho e o meu descanso de domingo.
O meu meio-dia, meia-noite, minha fala, minha canção;
Pensei que o amor ia durar para sempre:
Enganei-me.
As estrelas já não são precisas:
Apaguem-nas todas;
Empacotem a lua e desmanchem o sol;
Despejem o oceano e varram a floresta.
Porque agora nada há a esperar.
Ainda bem que vieste. Deve ter sido a lua-de-mel mais curta de sempre.
Não tem importância. Fazemo-la noutra altura.
Sabes, o que disseste na rua...
- Sim, desculpa. - Não, gostei.
Gostei que o dissesses.
Charlie, eu levo a Scarlett a casa, está bem?
Querida Fi.
Andamos um bocado, Charlie?
Sim, óptimo.
Nunca me senti assim. Enfim, uma coisa vagamente parecida,
pela Jilly, quando era novo.
Jilly?
A minha labrador.
É estranho, não?
Estes anos todos, solteiros e com muita honra em sê-lo
e nunca reparámos que afinal dois de nós eram, de facto, casados.
Traidores no nosso seio.
A morte deve ser dura é para os pais, não achas?
Espero morrer antes dos meus filhos.
Tom...
Há uma coisa que acho realmente...
A tua total confiança em que hás-de casar.
E se não encontrares a rapariga certa?
Como?
Claro que se aquele funeral demonstra alguma coisa,
é que existem pares perfeitos.
Se não pudermos ser como o Gareth e o Mathew, é melhor desistirmos.
Alguns de nós não se vão casar.
Olha que não sei.
A verdade é que, ao contrário de vocês, nunca esperei o relâmpago.
Esperei sempre conhecer uma boa rapariga, simpática,
gostar do aspecto dela, esperar que o meu aspecto não lhe dê náuseas,
e pedi-la em casamento e casar e ser feliz.
Funcionou bem com os meus pais. Apesar do divórcio...
Dou-te seis meses cá fora, Tom.
É, talvez tenhas razão.
Toda esta espera pelo amor a sério não leve a lado nenhum.
Mas que porra é esta?
Era para ter a certeza de que não chegávamos atrasados.
Mas que maravilha de penteado de casamento.
Dez meses depois
Matthew. O padrinho mais bonito do mundo.
Obrigado por fazeres isto hoje.
Claro.
Gostava que o Gareth aqui estivesse.
Aposto que ele também gostaria de estar.
Desculpem o atraso. Os outros estão a estacionar.
Pensei que íamos todos com o Tom.
- Atrasados? Tão atrasados? - Sim, são 9.45.
- 9.45? - É. A 45 minutos do sim.
Oh, raio do Tom! Disse-lhe que pusesse o despertador para as 8.
Porra!
- Scarlett. - Olá!
- Pronta? - Completamente. Dá-me 20 segundos.
- Horas. - A sério?
Sim! Horas!
São 10 para as 9.
Sacanas.
Jessica, não estejas aos pulos.
1, 2, 3, sorriso!
- Isto é bom. - Acho que vou dizer uma palavrinha.
Como sabem, tenho seguido de perto a vida amorosa do Charles.
Ultimamente, começava a desesperar e a pensar que ele estava casado connosco,
- só que não íamos ter os filhos dele. - Olha que não sei.
Mas tudo acabou em bem. A rapariga, coitada, é maluca,
mas talvez seja por isso que ele gosta dela.
Proponho um brinde ao meu Charlie e à sua bela namorada neste dia trágico.
- Sê feliz e não nos esqueças. - Obrigado.
- Ao Charles e à Cara-de-Pato. - Charles e Cara-de-Pato!
- O que é que achas? - Estás divina.
Fica bem, não fica?
Agradeço à Fiona as suas encantadoras palavras sobre a minha noiva.
E aproveito este momento para vos ler uma mensagem dela para todos vós.
Que excitação.
Diz ela: Se algum de vós se chega à minha casa, solto-vos os cães.
Que belo toque.
Tão querida!
Solto-vos os cães!
Olá, John.
- John, conseguiste. - Sim.
Espero que a parva da minha irmã apareça. Não há casamento sem noiva.
Tom!
Foi pena não haver uma despedida de solteiro.
Houve, pois! Houve a ideia de que era melhor não se fazer nada.
Ai sim?
Fi, estás mesmo bonita hoje.
- Larguei o meu negro tradicional. - Pois foi.
A partir de agora, serei todas as cores do arco-íris
e, para variar, apaixono-me por alguém que goste de mim.
Querida Fi!
- Olha. - Quê?
Batom. Não vai parecer bem.
- Olá. - Olá.
Boa sorte.
Olá. Ainda bem que veio.
Do noivo, à direita. Da noiva, à esquerda.
- Noivo, à direita. Noiva, à esquerda. - Oh, meu Deus!
Pensei que tivesses ido para o Texas.
Sem ti, nunca.
Boa sorte.
Noiva ou noivo?
É perfeitamente óbvio que não sou nenhum deles. Santo Deus!
- Noiva ou noivo? - Noiva.
Sim...
Bem.
Tenho a sensação de que já nos conhecemos.
Já. Para aí há 25 anos.
Sou a filha, Deirdre, do seu segundo primo, o Harold. E você é o Tom.
Ora esta!
- É da família. - Sou.
- Mas muito distante. - Pois, claro.
Disse que era da parte da noiva?
Foi.
Sente-se.
Sente-se aqui, Deirdre.
Bolas!
Cidade do Relâmpago.
- Olá, Matthew. - Prazer em ver-te.
- Olá, Charles. - Bernard. Como estás?
- Exausto. - Oh, coelhinho!
- Charles. - Olá, Lyd.
- Olá. - Olá.
Estás lindo. Mas eu sempre gostei de te ver vestido para os casamentos.
- E a horas. - Extraordinário, não é?
- Como está o Hamish? - Acho que deve estar bom.
- Achas? - Sim.
Afinal, não era o homem para mim.
- Deixaste-o? - Deixámo-nos um ao outro.
- Quando? - Há uns meses.
Março foi um inferno. Em Abril, já era sórdido.
É a última vez que me caso com alguém com o triplo da minha idade.
Charles, está na hora.
Está bem.
Vou já.
- Porque é que não me ligaste? - Pensei nisso.
E queria, mas estava num tal estado!
Mas não te quero atrasar.
Vemo-nos depois.
Está bem. Ôptimo.
Espera.
Mostro-te o lugar.
Vou só mostrar-lhe o lugar.
O nosso sentido de oportunidade tem sido mau, hã?
Tem sido mau, tem.
Tem sido desastroso.
Tem sido, como dizes, mesmo bastante mau.
Gosto tanto de te ver.
Boa sorte.
É fácil. Diz que sim sempre que te fizerem uma pergunta.
Dás-me um segundo, Mathew?
Claro. Vai à vontade.
Meu Deus,
perdoa-me pelo que vou dizer
neste magnífico lugar de oração.
Merda!
Posso ajudá-lo?
Não. Obrigado.
Desculpe.
Exercícios vocais. A igreja é grande.
Muito bem. Eu faço o mesmo.
Não com o mesmo vocabulário, evidente. É mais aleluias.
Deixo-o.
- A noiva está a chegar. - Maravilha!
Parece que perdemos o noivo.
- Vê se a entreténs, que eu procuro-o. - Certo.
Charles.
Ainda bem que te vejo.
É.
Matt, que pensamos nós do casamento?
Bem... meu Deus!
Penso que é mesmo bom, se amares a pessoa de todo o coração.
Pois é. lsso mesmo.
Todos estes casamentos. Todos estes anos.
Todo aquele salmão e champanhe.
E aqui estou eu no dia do meu casamento, ainda a pensar.
Posso perguntar em quê?
Não.
Não, é melhor não.
Desculpa, há um atraso. Um problema com as flores.
Flores?
Há uma proporção espantosa de gente com febre dos fenos
e está mesmo ao pé das flores, portanto estamos a mudá-la.
Não queremos que não se ouçam os vossos votos por causa dos espirros.
Seria despropositado da minha parte dizer que o tempo passa?
O que é que foi? Conta-me.
Meu Deus.
Vi a Carrie... e ela está separada.
É o dia do teu casamento.
Consegui enganá-las.
Como as pessoas pensam que sou estúpido, desconfiam menos.
O que me aconselhas?
Tens 3 hipóteses: uma - vai para a frente.
Duas - vai lá fora e diz - Desculpem, mas está cancelado!
Não me tenta. Próxima?
Terceira...
Não sei qual é a terceira.
Entre.
Está aqui!
Pronto a enfrentar o inimigo?
Estamos?
Sim.
Excelente.
Não aperte tanto, Pai.
Caríssimos, estamos aqui reunidos na presença de Deus
e desta congregação
para unir este homem e esta mulher no sagrado matrimónio,
que é estado honroso, instituído por Deus no tempo da inocência do Homem,
significando a união mística entre Cristo e a Sua lgreja
e portanto não deve ser empreendida
nem tomada sem conselho, com leviandade ou precipitação
mas com reverência, discrição e ponderação
com temperança
e no temor de Deus.
E assim, se alguém pode revelar causa justa
pela qual eles não possam unir-se perante a lei,
que fale agora ou se cale para sempre.
Alguém tem algo a dizer?
Sim? O que é?
Um segundo.
O que é?
Pensei numa terceira opção.
Qual?
O que é que se passa Charles?
Charles, o que é?
Quer que eu traduza o que ele disser.
E o que é que ele diz?
Acho que o noivo está com dúvidas...
Diz: Suspeito que o noivo está com dúvidas.
Suspeito que o noivo quer adiar.
Penso que o noivo gosta doutra pessoa.
É verdade, não é, Charles?
Suspeito que o noivo...
Porque isto é para o resto da vida.
Tens de casar com aquela que amas com todo o coração.
E tens a braguilha aberta.
Que diz ele?
Diz que:
Suspeita que o noivo ame outra pessoa.
Ama?
Ama outra pessoa, Charles?
Amo.
Saiam-me da frente! Eu mato-o!
Caramba!
Pelo menos deste não nos esquecemos.
Os casamentos confundem-se todos.
- Por amor de Deus! - Este fica-nos na memória.
Exactamente porque não inclui a cerimónia do casamento.
Coitada. Não, a sério. Coitada.
Não será a pessoa de quem mais gosto, mas o que fizeste não tem perdão.
Não consigo pensar nisso.
Coitada da Hen.
- Mas encaremos os factos. - Lamento imenso.
Se não tinhas a certeza de quereres casar com ela hoje,
que é o dia do casamento,
então tem de ser esta a decisão certa, não?
Pois claro.
O vestido era lindo. Vai com certeza dar-lhe uso nas festas.
- O que é que ele diz? - Diz que a culpa é dele.
- Nem pensar. - Não tens culpa nenhuma, David.
Eles também te culpam.
- Deixa estar. - Não, se há problemas,
tenho de os enfrentar.
Olá.
- Olá! Estás encharcada. Entra. - Não, estou bem.
Chega a um ponto em que já não se pode ficar mais encharcada.
- Então saio eu. - Não, não saias...
Queria só ver se estavas bem.
Que não te estavas a matar ou coisa assim...
Mas estás bem, portanto...
Não devia ter ido à igreja. Desculpa.
Não!
Espera. A culpa foi toda minha. Eu é que fui sacana.
E concluíu-se uma coisa.
Eu e o casamento não fomos feitos um para o outro.
E concluíu-se outra coisa.
Ali estava eu, na igreja,
e pela primeira vez na vida percebi que
amava totalmente e completamente uma pessoa.
E que não era a que estava a meu lado, de véu.
É a que está aqui comigo agora
à chuva.
Ainda chove? Nem tinha reparado.
A verdade é que te amei desde o primeiro instante em que te vi.
- Não te vais outra vez embora? - Ainda me afogo na chuva, mas não vou.
Bem, então vamos para dentro.
Mas primeiro deixa-me perguntar uma coisa.
Achas que, depois de nos secarmos,
depois de passarmos montes de tempo juntos, aceitarias
não casar comigo?
E achas que
não ser casada comigo seria uma coisa que considerarias
fazer o resto da vida?
Queres?
Sim.